５月の始めに高校時代の友達とバーベキューをしました。
やっぱ、仲良いなぁ～うちらは!
これで集まるの何回目やろ?

もう成人、ということでお酒を飲んだんですが
ううう･･･ダメでした。
どうやら母に似て私はお酒にかなり弱いようです。

しかも飲んだら笑い上戸になるという。タチ悪ッ!
最後はへろへろになっちゃって友達の布団を借りる始末。

いかんなぁ～社会人になっても大丈夫なのか、うちは。


I did a barbecue with the friend of high school days at the beginning of May.
After all we whom relation is good for!
How many times did it become that we gathered?

I am already an adult; therefore drank liquor.
Oooh ... was no....
I resemble mother somehow or other, and I seem to be considerably poor at liquor.

I become a good laughter, besides, if I drink.
A property is bad!
I become wornout and will use the futon of the friend of the last.

Mmm...
Even if I become a member of society, will it be all right?