PPG in Daughter of Evil 1

むかしむかしあるところに 悪逆非道の王国の
There was once upon a time in another place
An evil kingdom who no person dared to face

頂点に君臨するは 齢十四の王女様
And the ruler was a girl so mean
A tiny little princess of only age fourteen!

絢爛豪華な調度品 顔のよく似た召使
So many furnitures littered her abode
Her loyal servant who's likeness surely showed

愛馬の名前はジョセフィーヌ 全てが全て彼女のもの
Josephine was what her horse was named
All the riches of the world is what she had claimed.

お金が足りなくなったなら 愚民どもから搾りとれ
If you're short on money that's no fearful thing
Just take it from those who you dangle on a string

私に逆らう者たちは 粛清してしまえ
To those who feel that they want to bring me down
You'll just tidy up my gown.

「さあ、ひざまずきなさい！」
Now, bow to me!

悪の華　可憐に咲く 鮮やかな彩りで
Evil flowers Steadily bloom
With an array of colourful doom

周りの哀れな雑草は 嗚呼　養分となり朽ちていく
But the weeds who feel that they want to stay
They'll just die and and feed me the same anyway.

Next [link]