Servant of Evil 2

君は王女　僕は召使 　運命分かつ　哀れな双子
ou are the princess I am the servant.　Destiny divided Pitiful twins.

君を守る　その為ならば 僕は悪にだってなってやる
To protect you For that (purpose) I shall even become an evil

隣の国へ出かけたときに 　街で見かけた緑のあの娘
When I visited neighboring country　That girl of green in town I happened to see

その優しげな声と笑顔に 　一目で僕は恋に落ちました
By the voice and smiling face that seemed (so) tender　I fell in love in first sight.

だけど王女があの娘のこと 消してほしいと願うなら
But if the princess wish that girl　To be removed, (if she ask)

僕はそれに応えよう
I shall answer that.

Next [link] Back [link]